Мария Рива. Жизнь Марлен Дитрих, рассказанная ее дочерью. — М. : КоЛибри, 2020. — 768 с. - Книжечки - 2020-06-22

«В 1912 году, на Пасху, тетушка Валли сделала Лене тайный подарок — маленький дневник в красном сафьяновом переплете с золотым тиснением. Он был такой изящный, глаз не отвести. — Записывай сюда свои чувства, — шепнула Лене тетушка. — Ты уже достаточно взрослая для чувств. Помни, всегда хорошо иметь тайного друга, которому можно довериться. В последующие годы Лена изливала душу на страницах самых разнообразных дневников, но этот первый, получивший имя «Ред» (красный), был ее самым любимым. Иногда она писала на берлинском сленге, уникальном в его хлестком уличном остроумии, даже отдаленно не напоминавшем аристократический высокий штиль, на котором изъяснялись дома. Можно было только удивляться, где она нахваталась жаргона. Недостойная лексика отступала, стоило Лене удариться в романтику, но на протяжении всей ее жизни язык берлинской улицы, затаившись, ждал своего часа, чтобы вырваться наружу и показать себя. Так, в возрасте десяти с половиной лет, наметилась одна из прочных жизненных привычек младшей дочери Дитрихов». Книга Марии Ривы «Жизнь Марлен Дитрих, рассказанная ее дочерью» вышла в издательстве «КоЛибри». Впервые эта книга под названием «Моя мать Марлен Дитрих» вышла в издательстве «Лимбус Пресс» в 1998 году. Новой возможности прочесть мемуары, основанные на дневниках и письмах самой Марлен Дитрих, ставшие настоящей сенсацией более 20 лет тому назад, можно только порадоваться. Мария Рива. Жизнь Марлен Дитрих, рассказанная ее дочерью. — М. : КоЛибри, 2020. — 768 с.