Сценарии кинофильмов Андрея Звягинцева. — М. : Альпина нон-фикшн, 2020. — 360 с - Книжечки - 2019-11-20

«Сценарии кинофильмов Андрея Звягинцева” вышли в издательстве “Альпина нон-фикшн”. Книгу составили сценарии фильмов режиссера Андрея Звягинцева: “Возвращение”, “Изгнание”, “Елена”, “Левиафан”, “Нелюбовь”. У этих текстов помимо Звягинцева несколько авторов: Олег Негин (постоянный сценарный соавтор режиссера), Владимир Моисеенко, Александр Новотоцкий (“Возвращение”) и кинооператор Артем Мелкумян (“Изгнание”). Сценарий Мелкумяна назывался “Запах камня” и был адаптацией Уильяма Сарояна, его книги “Что-то смешное. Серьезная повесть”. Фильм по переработанному Звягинцевым и Негиным сценарию Мелкумяну не понравился, и он отказался ставить свое имя.

Сценарная проза не равна канонической беллетристике. “Текст сценария — это основа, своего рода документ (он скорее подобен карте, которую составляет первооткрыватель, — по ней потом пойдёт основная группа), в нём есть своя красота, стройность, но, по возможности, из него убрано всё излишнее, в нём, так сказать, нет автора”, -- пишет Олег Негин. Можно было бы сказать и так: между автором и читателем все время возникает призрак будущего фильма, и именно фильм, а не текст должен “производить впечатление”. Такой эффект ремарки. В книге этот эффект еще больше усилен, поскольку текст сопровождается заметками, скетчами, снимками Андрея Звягинцева. И в результате чтение становится не менее увлекательным, нежели просто проза. Сопоставить в какой-то степени его можно с чтением писательских черновиков, дневников или записных книжек. Сценарии кинофильмов Андрея Звягинцева. — М. : Альпина нон-фикшн, 2020. — 360 с.