Валерии Ларбо. Детские. – М.: РИПОЛ классик, 2019. – 230 с - Книжечки - 2019-10-30

«По ночам в сияющих казино мимо проходят женщины, у которых руки обнажены, они украшены лентами, тела их спрятаны под покровом цветов, драгоценностей и атласа. Под сводами отелей и в тени парков встречаешь существ, черты которых желаешь потом помнить вечно и которых любил бы смертельно, если б не были они столь недоступны, словно явились к нам из мира иного. На песке цвета розовой охры остались миниатюрные следы самых красивых ног Андалусии. Под шелест мазурок в дни детских балов танцевали здесь английские девочки в коротеньких юбочках, показывая коленки, и маленькие славянки, чей акцент – словно переливчатый шум местных ручьев. А в середине сезона приехали туда три дочери президента Боливии, совсем юные, столь пленительные, что не сравнить ни с одной мечтой, прекрасные, как лики святых». Я специально подобрал самую нейтральную цитату, которая свидетельствует только об особенностях письма, и чтобы не было никакой подсказки. Поскольку Валери Ларбо (его сборник рассказов "Детские" -- о детях, разумеется, -- вышел в переводе Алексея Воинова в издательстве "РИПОЛ классик"), поскольку Валери Ларбо, 17-летним юношей посетивший Россию, прочитавший "Записки из подполья" Достоевского и решивший стать писателем, чей талант ценили Пруст, Сартр и другие -- действительно обладает необыкновенным даром живописания, столь редким сегодня, что кажется утерянным навсегда где-то в прошлом. И встреча с ним по-настоящему радостна. Валерии Ларбо. Детские. – М.: РИПОЛ классик, 2019. – 230 с.