Олег Лекманов, Михаил Свердлов, Илья Симановский. Венедикт Ерофеев: посторонний. – М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2018. – 464 с. - Книжечки - 2018-10-24

«Ранним похмельным утром в городской пустыне каждый локус или объект воспринимается героем-изгоем как «тупик бытия» (аптека, магазин), препятствие (площадь), место стыда, угрозы, насильственного действия (подъезд, ресторан, снова площадь). Вещи видятся неприязненными (вокзальные часы), отвратительными (чулки официантки) и опасными (ресторанная люстра). Еще более травматичными для Венички становятся столкновения с людьми – в полном соответствии с сартровской известной формулой: «Ад – это другие»; окружающие, встречные, даже поющие из динамика, непременно оказываются врагами или невольными мучителями».

«Венедикт Ерофеев: посторонний» -- так называется биография Венедикта Ерофеева, написанная Олегом Лекмановым, Михаилом Свердловым и Ильей Симановским и вышедшая в издательстве АСТ в «Редакции Елены Шубиной». Собственно биографические (с документами и фактами) эпизоды перемежаются подробным, подчеркнуто филологическим разбором поэмы «Москва – Петушки», так что язык и стилистика этой филологической рефлексии переводит произведение Ерофеева в какое-то другое, инаковое, фантастическое измерение, как будто превращая его в совершенно новый текст.