Фредерик ван Эден. Маленький Йоханнес. – СПб.: Пальмира, 2018. – 206 с. - Книжечки - 2018-10-18

«Солнце скрылось. Облака продолжали гореть. На востоке небо было иссиня-черным. Там, вдоль берега, росли ивы, возведя к небу неподвижные ветки с узкими бледными листьями. На темном фоне они походили на изящное бледно-зеленое кружево. Тихо! Что это было?.. Йоханнес огляделся и увидел на краю лодки большущую синюю стрекозу. Такой стрекозы он никогда не встречал. Она не двигалась, лишь крылья ее трепетали, описывая в воздухе широкие круги. При этом кончики крыльев очерчивали светящееся кольцо… Кольцо становилось все больше… крылья трепетали все быстрее, так что не было видно ничего, кроме тумана. И вдруг из этого тумана медленно прорезалась пара темных глаз, и на месте стрекозы уже оказалась миниатюрная фигурка в нежно-голубом одеянии». В издательстве «Пальмира» вышел роман голландского поэта, писателя и врача-психиатра Фредерика ванн Эдена «Маленький Йоханнес», написанный в 1884 году. Поначалу он читается как история приключений мальчика Йоханнеса в мире эльфов, захватывающем и чудесном, как будто открывающем природные тайны. Но постепенно повествование меняет тон. Обычная (или привычная) волшебная сказка становится строгой, даже мрачноватой притчей, и мир эльфов, мир фантазии и воображения, теперь представляется скорее сладким обманом. И нужно усилие, чтобы этот соблазн преодолеть. Фредерик ван Эден. Маленький Йоханнес. – СПб.: Пальмира, 2018. – 206 с.