Йозеф Рот. Тарабас. Гость на этой земле. – М.: Текст, 2018. – 254 с. - Книжечки - 2018-10-17

«В августе тысяча девятьсот четырнадцатого года жил в Нью-Йорке молодой человек по имени Николай Тарабас. Гражданство у него было российское. А принадлежал он к одной из наций, которыми тогда еще правил великий государь и которые теперь именуют «окраинными западными народами». Почти как притча или сказ начинается роман классика австрийской литературы Йозефа Рота «Тарабас.

Гость на этой земле», вышедший в издательстве «Текст». Но эта притча обретает эпический размах, судьба героя вписана в картину охваченной войной и революцией Европы. И действительно, в романе много впечатляющих сцен. Можно, конечно, сказать, что это роман о грехе и искуплении, но в не меньшей степени это роман о злобе и ненависти, таящейся в человеке и неожиданно прорывающейся войнами, революциями, погромами, о той страшной разрушительной силе, которая несет опустошение и смерть, ломает человеческие судьбы. И те, кто по-настоящему осознают в себе ее и ужасаются ей – встают на путь искупления. Роман, говорящий не только о бедах Первой мировой войны, но и звучащий как предвестие Второй, до которой Йозеф Рот не дожил. Он умер в 1939 году.