Умберто Эко. Super man для масс. Риторика и идеология народного романа. – М.: Слово, 2018. – 248 с. - Книжечки - 2018-10-12
Книга Умберто Эко «Super man для масс. Риторика и идеология народного романа», в русском переводе вышедшая в издательстве «Слово», как признается сам Эко выросла из замечания Антонио Грамши: «Мне кажется, можно утверждать, что так называемое учение Ницше о «сверхчеловеке» уходит корнями не в доктрину Заратустры, а в роман «Граф Монте-Кристо» А.Дюма». «В приведенных ниже очерках, -- пишет Эко, -- гипотеза Грамши, обретшая в наши дни новую жизнь, подтверждается при помощи основ нарратологии и семиотики, а именно: анализа текста, сравнения художественных приемов с явлениями внешнего порядка (такими, как коммерческая обусловленность), с идеологическими стратегиями и стилистическими особенностями. И предпринимается попытка привести все эти явления к единой модели. Я не берусь сказать, что все представленные здесь исследования – это семиотический анализ текста (единственным сугубо семиотическим является анализ образа Джеймса Бонда)». Объединенные в книге статьи – разнородны по жанру, писались для разных изданий и с разными целями, но единство задает тема: роман-фельетон, приключенческий, бульварный роман, Александр Дюма, Эжен Сю, Флеминг – каковы типологические черты и генеалогия народного романа.
Умберто Эко. Super man для масс. Риторика и идеология народного романа. – М.: Слово, 2018. – 248 с.