Сергей Монахов, Дмитрий Чердаков. Глазарий языка. Энциклопедия русского языка, меняющая представление о справочной литературе. – М.: Центрполиграф, 2018. – 447 с. - Книжечки - 2018-07-16

«Что может быть прозрачнее слова «дымка» -- уж простите за такой каламбур. «Предрассветная дымка», «горы в дымке» и т.п. – ясно, что это производные от слова «дым». Внимательного любителя русского языка, впрочем, может насторожить женский род слова, произведенного с помощью вроде бы уменьшительного суффикса от слова мужского рода. Да и слово «дымок» существует, зачем же еще одно? И этот пытливый ум будет прав: слово «дымка» к дыму отношения не имеет. Первое значение этого слова – «легкая прозрачная ткань». Только так оно, например, употреблялось в XVIII веке. И так же, например, в «Горе от ума»: «Умеют же себя принарядить Тафтицей, бархатцем и дымкой, Словечка в простоте не скажут, все с ужимкой»… Но уже с начала XIX века слово начинает употребляться в переносном значении: «полупрозрачная завеса», «легкая пелена тумана»… В течение XIX века прямое значение слова уходит, а изначально переносное укрепляется в качестве основного. Мало того – слово «дымка» становится не только поэтическим, но и научным: используется в качестве метеорологического термина». Вышедшая в издательстве «Центрполиграф» книга Сергея Монахова и Дмитрия Чердакова «Глазарий языка. Энциклопедия русского языка, меняющая представление о справочной литературе». Ну, и, видимо, об энциклопедии в частности. Потому что устроена она как календарь. Каждый день посвящен какому-нибудь случаю языка – грамматическому, лексическому, этимологическому, обще филологическому. То есть на самом деле, это лишь видимость организации. Но читается эта случайная мозаика с большим интересом, и написана книжка – легко и с юмором.

Сергей Монахов, Дмитрий Чердаков. Глазарий языка. Энциклопедия русского языка, меняющая представление о справочной литературе. – М.: Центрполиграф, 2018. – 447 с.