Павел Пепперштейн. Предатель ада. — М.: Новое литературное обозрение, 2018. — 312 с. - Книжечки - 2018-01-16

«Никаких отношений с Россией наша свободная республика не поддерживает — слава Богу, с тех пор как рухнул гнилостный проект, названый когда-то «глобализацией», мы научились ценить разобщенность, дистанции и границы. Зачем болтать о далекой России, когда уже на границе с государством Луизиана стоят непроницаемые кордоны, эта граница намертво охраняется огромными испаноязыкими мутантами вкупе с их синими ядовитыми псами. Никто не знает, какая у них, в Луизиане, политическая система. Говорят, там властвует двадцатиголовый король Луи Двухтысячный из династии Горо. Династия воцарилась недавно, но дала уже две тысячи монархов по имени Луи, а все потому, что многоголовые мутанты живут кратко, словно бабочки однодневнки. Все это слухи, их не принято повторять». Сборник рассказов Павла Пепперштейна «Предатель ада» вышел в издательстве «Новое литературное обозрение». Постмодернистcкий мир Пепперштейна, в котором легко уловить отзвуки и Пелевина, и Сорокина, пожалуй, обращается вспять, в сторону ординарной фантастики. Научной фантастики. Точка запредельного холода, таящиеся в глубине солнца, точка абсолютной тьмы на дне света, «жидкий звук», исходящий от Солнца, вливающийся в уши землян, сгущенный сон, фильм, вторгающийся в сознание как будто вместо сна — вот некоторые реалии той действительности, которую описывает автор.