Михаэль Крюгер. Под свободным небом. — М.: ОГИ, 2017. — 192 с. - Книжечки - 2017-12-07

Банально все. Поймите меня верно: Политика, идеи, все в конце времен — А мы в конце времен находимся, — Где все банально, совращений никаких И никакого шарма, и в конце времен Уходит всякое желанье говорить. Об опыте, пожалуйста, не говорите. Не стоило и прежде, я говорю. Нет. При предпосылках безразличия Вы не должны в писаниях искать Ответа. А на обочине валялся труп Кошки, отверста пасть, и шерсть В крови. И нужно, он говорит, Дать мертвому времени продлиться, Это наш единственный шанс: Надо встретить его как подобает. Апокалипсис? Ах, видите ли, И страстями можно управлять. К тому же Апокалипсис То же, что и отверстая кошачья Пасть, в которой этот мир исчезнет Михаэль Крюгер — немецкий поэт, писатель, издатель, долгие годы возглавлявший издательство «Ханзер» в Мюнхене. Книга его стихов и прозы «Под свободным небом» в переводе Вячеслава Куприянова вышла в издательстве ОГИ. Стихи составляют большую часть. Что касается прозы, то это два эссе: одно открывает сборник, другое — «Допустить внеплановое. В защиту поэтического» (такая апология поэзии в современном мире) его завершает. Михаэль Крюгер. Под свободным небом. — М.: ОГИ, 2017. — 192 с.