Кэтрин Данн. Любовь гика. – М.: АСТ, 2017. – 480 с. - Книжечки - 2017-11-30

«Гик» -- жестокое, обидное обозначение человека с дефектами личности и ярко выраженной социальной недостаточностью. … Оно заключает в себе намек на некую тайную манию, а также непреходящую угревую сыпь, некудышную гигиену и личные склонности, малоприятные для окружающих… Но в своей книге я употребляю его в самом первом, исконном значении. Настоящие гики – цирковые артисты определенного жанра. Обычно их представляли как дикарей или психически больных людей, которые на своих выступлениях откусывали головы живым курам. Иногда вместо кур брали крыс, змей и других животных, но самыми распространенными жертвами были все-таки куры. Вероятно слово «гик» происходит от немецкого geck, что означает дурак, или голландского gek – глупец или безумец. Но мне больше нравится … звукоподражательная теория. Я не раз наблюдала за курами, умиравшими насильственной смертью, и точно знаю, что слово «гик» напоминает звук, который они издают перед смертью». Роман Кэтрин Данн, написанный в 1989 году, в русском переводе вышел в издательстве АСТ. Роман о семье циркачей, в которой дети страдают разного рода отклонениями от «нормальности» (во внешнем виде прежде всего). Что не мешает проявляться их необыкновенным способностям. Роман, который предупреждает пометой «строго 18+», но на самом деле отнюдь не страшный и не настолько взрослый. Формально жесткий, но легко и иронично написанный.

Кэтрин Данн. Любовь гика. – М.: АСТ, 2017. – 480 с.