Джонатан Франзен. Безгрешность. – М.: Corpus, 2016. -- 736 c. - Книжечки - 2017-01-10

«Безгрешность» Джонатана Франзена, роман, в русском переводе вышедший в издательств Corpus, вне всяких сомнений, одно из книжных событий прошлого года. Роман масштабный, с разветвленной системой персонажей, с несколькими пластами повествования. Здесь тебе и Восточная Германия после войны и накануне падения берлинской стены, и Америка сегодняшнего дня и сорокалетней давности. Современная журналистика, расследования, разоблачения, интернет (и отсюда квазидетективная интрига) – все это тоже есть. Но главное, что волнует Франзена – отношения в семье, мужчина и женщина в современную эпоху, проблема насилия, психологического в первую очередь. Психоаналитическая составляющая настолько очевидна, что кажется нарочитой и назойливой. Герои Франзена не находят выхода из лабиринта своих комплексов, фрустраций, страхов, страстей. Они замкнуты на свой собственный душевный мир, на ту правду, которую им навязывают не только родители, не только мир с виртуальными соблазнами, но переживаемый опыт и личные пристрастия. Это мир, лишенный какой бы то ни было онтологии, а потому обреченный на повторение одних и тех же ошибок, обреченный на поражение. Мир, в котором сама «безгрешность» (то есть наивность и чистота) оказывается пороком.

Джонатан Франзен. Безгрешность. – М.: Corpus, 2016. -- 736 c.