Джонатан Коу. Номер 11. – М.: Фантом пресс, 2016. – 684 с. - Книжечки - 2016-12-16

В издательстве Фантом Пресс вышел роман известного британского писателя Джонатана Коу «Номер 11». В принципе его можно представить как биографию, точнее, эпизоды из биографии девушки Рэйчел. Но откровенная фрагментарность повествования, странная стилистика, где социальный гротеск соседствует с мрачноватой мистикой могут производить неоднозначное впечатление. Вот Рэйчел вместе с братом гостит у бабушки, встречает Птичью Женщину с ручным соколом в окрестностях сумрачной Черной башни. Вот она снова здесь со своей чернокожей подружкой Элисон и вновь Птичья Женщина оказывается на ее пути, а в руки девочек попадает непонятная карта с изображением жуткого паука. А вот рассказ о матери Элисон — в прошлом известной рок-певицы, которая соглашается принять участие в популярном и циничном риэлти-шоу (выживание в дикой природе). Съемки происходят в джунглях и одно из испытаний как раз и связано с пауками. Вот Рэйчел студентка, и ее преподаватель Лора рассказывает ей о гибели своего мужа. Он погиб, задавшись целью найти фильм «Хрустальный сад», увиденный в детстве. А вот Рэйчел уже сама преподает в семье богатого аристократа. И сражается с чудовищами. В прямом смысле слова — она спасается от гигантского паука. В каждом эпизоде так или иначе присутствует число 11 (номер дома, номер шкафа в хранилище и проч.). И вся эта пестрота кажется каким-то причудливым и нарочито литературным хаосом. Если, конечно, отвлечься от контекста других романов автора.