Яцек Денель. Ляля. – М.: Бертельсманн Медиа, 2016. – 352 с - Книжечки - 2016-10-24

«У бабушкиного рассказа нет ни рамок, ни конца: он растекается вширь и вглубь, становится необъятным. Да и все, что здесь записано, я рассказывал уже много раз, а многое из того, о чем поведала мне бабушка, она в свое время узнала со слов других людей. Слова, слова, слова… Но это ничего: повторение прекрасного и умного прекрасно и умно само по себе; оно относится к тому же ряду добродетелей, что накормить голодного, приласкать зверушку, полить цветок или подать милостыню. Однако моя история идет сразу в двух временах: во-первых, она описывает время прошедшее, истекшее, израсходованное, структурированное в проверяемую хронологию событий; а во-вторых, она также охватывает и то время, когда это говорилось» -- книга Яцека Денеля «Ляля» издательства «Бертельсманн Медиа». Документальный или мемуарный роман, рассказы бабушки о былых временах, иногда весьма отдаленных от времени рассказчика. Но здесь рассказы, воспоминания о прошлом неотделимы от восприятия слушающего и от его собственной жизни, осмысления себя в мире и в истории поколений. Прошлое и настоящее смыкаются, превращаясь просто в историю, в семейное предание, где прекрасное, возвышенное и трагическое продолжает жить, благодаря непрерывной памяти.