Сара Уинман. Дивная книга истин. – СПб.: Азбука, 2016. – 352 с. - Книжечки - 2016-10-17

Первый роман Сары Уинман, трогательная семейная история «Когда бог был кроликом», вышедшая в русском переводе три года назад – имела немалый успех. И вот новый роман британской писательницы «Дивная книга истин». Сказочность, таинственность, лишь как будто скрытые на втором плане в дебютном романе, здесь заявлены открыто. Одинокий причал на море, цыганский фургон на берегу, девяностолетняя старуха Дивния, дочь русалки, врачевательница и провидица, способная видеть чужие сны, три любви ее жизни и встреча с выжившим на войне, но потерявшем свою возлюбленную молодым человеком с пиратским именем Фрэнсис Дрейк, сложное переплетение человеческих судеб, условная архаика, как бы вторгающаяся в привычную жизнь двадцатого века – вот реалии романа. Романа, конечно, посвященного любви. «И знаешь, что я тебе скажу? – заключила свой рассказ Дивния. Меня действительно оберегали. Ты имеешь в виду Бога? – спросил Дрейк. Бога? Вовсе нет, Дрейк. Я имею в виду любовь. Не следует путать одно с другим. Любовь – это единственная вещь, в которую стоит верить… Впрочем, есть еще луна… Что-то неизменное, что-то влияющее на твою жизнь, когда ты сам не можешь этого сделать»