Себастьян Фолкс. И пели птицы… -- М.: Синдбад, 2016. – 600 с - Книжечки - 2016-09-05

Роман Себастьяна Фолкса «И пели птицы…» в Англии вышел в 1993 году. На русском языке книгу выпустило издательство «Синдбад». Роман посвящен первой мировой войне. И ее осмыслению. Стивен Рейсфорд приезжает во Францию в 1910 году влюбляется в француженку Изабель. А потом начинается война, Стивен уходит на фронт. Он ведет дневник, который затем будет читать его внучка. Он выживает в великой бойне. А описание самой бойни, сражение со смертью солдат-землекопов – центральная часть романа. «Выбравшись из траншеи, он огляделся. На миг воцарилась полная тишина, орудия замолчали, немцы перестали стрелять. Высоко в безоблачном небе кружили и пели жаворонки. Стивен ощутил одиночество человека, наткнувшегося на новый мир в самый миг его сотворения. И тут артиллерия начала закладывать первый огневой заслон, а в ответ ей заработали немецкие пулеметы. Стивен увидел слева от себя солдат, выбиравшихся из траншеи и срезаемых очередями еще до того, как они успевали выпрямиться. Бреши в проволочном заграждении заполнялись людскими телами. За спиной Стивена появились его бойцы. Он увидел Грея, бежавшего по краю траншеи, подбадривая их криками. И неуверенно двинулся вперед, чувствуя, как его кожа натягивается в ожидании металла, который прорвет ее».