Пенелопа Дуглас. До тебя. – М.: АСТ, 2016. – 384 с. - Книжечки - 2016-07-25

«До тебя» – роман Пенелопы Дуглас, в русском переводе вышедший в издательстве АСТ. На задней стороне обложки значится – «продолжение бестселлера «Агрессор». «Агрессора» я, каюсь, не читал, и в этом великое мое упущение. Поскольку сама Дуглас в небольшом предисловии говорит: «Хотя этот роман можно читать как отдельное произведение, я бы не советовала это делать. Если сначала вы познакомитесь с тем, как все представлялось Тэйт, прочитав «Агрессора», получите большее удовольствие и еще сильнее захотите оказаться в голове у Джареда». Честно говоря, я не хочу оказываться в голове у Джареда – понятно, что Джаред (мужчина) и Тэйт (женщина) – главные герои произведений Дуглас. Не хочу по той простой причине, что ничего интересного нет в голове ни у Джареда, ни у Тэйт. Есть одно – осознание своей уникальности, исключительности, что отличает, впрочем, каждого подростка, каждого человека, который начинает свою сознательную жизнь. И с этим трудно поспорить. Каждый человек – исключение, уникум. Но из этого не следует, что каждое настаивание на уникальности заслуживает внимания (читательского в том числе). Мне остается только процитировать еще одну фразу, напечатанную на задней стороне обложки: «Романы Пенелопы Дуглас – это невероятная сексуальная «химия» и высекание искр».

Пенелопа Дуглас. До тебя. – М.: АСТ, 2016. – 384 с.