Деннис Лихэйн. Ушедший мир. – М.: Иностранка, 2016. – 352 с. - Книжечки - 2016-05-27

«Ушедший мир» -- роман Денниса Лихэйна в русском переводе увидевший свет в издательстве «Иностранка». Один из криминальных романов писателя, которого уже критики сравнивают с классиками американской литературы. И не только литературы. Влияние кинематографа, кинокартин Серджио Леоне и Фрэнсиса Форда Копполы в частности также весьма ощутимо в его произведениях. Роман «Ушедший мир» – третий в ряду посвященных семейству Коглинов (два предыдущих – «Настанет день» и «Ночь – мой дом»). Действие «Ушедшего мира» разворачивается во время Второй мировой войны. Главный герой – Джо Коглин, гангстер и убийца отошедший от дел. То есть как будто отошедший. Он не утратил связей с мафией, но пытается вести честный бизнес. Он вроде бы порвал с прошлым, но прошлое продолжает в нем жить. С неумолимостью судьбы оно напоминает о себе и не дает вырваться из пут криминального мира. Джо вынужден защищаться, бороться за жизнь своего сына и свою собственную, разумеется. И, конечно, в этой борьбе использует привычные средства. Он обречен и сам понимает это. Равно как и читатель это понимает. Понятно, что все атрибуты боевика – стремительное действие, неожиданные (и одновременно предсказуемые, если исходить из жанрового канона) повороты сюжета, лаконизм описаний – имеются в ассортименте.