Исабель Альенде. Игра в «Потрошителя». -- СПб.: Азбука, 2016. — 416 с. - Книжечки - 2016-04-22
Изабель Альенде на сегодняшний день, пожалуй, самый известный чилийский писатель и верный последователь магического реализма. Так казалось, по крайней мере, если судить по ее книгам «Инес души моей», «Остров под морем», «Дневник Майи». Латиноамериканская экзотика и поэтика если и не доминировала, то остро ощущалась. И, понятно, что в этом нет ничего странного. Но вот новый роман Исабель Альенде в русском переводе «Игра в «Потрошителя». Может быть, жанр сам диктует другую стилистику, хотя темперамент и художественная яркость предыдущих произведений чувствуются и здесь. И тем не менее. Роман-игра, роман-детектив, приключенческий роман о подростках. Их пять. Они живут в разных концах света и играют по интернету в расследование старых преступлений. Но жизнь заставляет их оставить виртуальность и обратиться к реальности. У Аманды (лидера компании интернет-игроков) неизвестный преступник похитил мать. И у нее есть только восемь часов, чтобы ее найти. Аманде, кончено же, помогают и взрослые — и советом и действием, но все-таки внимание приковано к ней и ее друзьям. И, судя по всему, Исабель Альенде намерена продолжать рассказ о приключениях юных сыщиков.