Наталья Тен. От Пушкина до Путина. Образ России в современном Китае. – М.: Новое литературное обозрение, 2016. – 196 с. - Книжечки - 2016-04-13

Книжка Натальи Тен «От Пушкина до Путина. Образ России в современном Китае», выпущенная издательством «Новое литературное обозрение», несмотря на сухость и схематизм изложения, присущую стандартным диссертационным работам, любопытна хотя бы уже потому, что дает возможность понять, как страна, тесные партнерские отношения с которой были недавно столь отчетливо провозглашены и которая должна заменить, по крайней мере, в плане экономических отношений, западные державы — воспринимает нас и наше государство. Автор, после небольшого экскурса в историю российско-китайских отношений сосредотачивается на современности. В книжке представлен обширный материал, собранный на основе изучения учебников по истории, статей в СМИ, социологических опросов. В целом китайцы считают, что Россия — одна из великих держав, страна богатых природных ресурсов, великой культуры, последовательно испытавшая влияние Востока и Запада, страна революции и научных достижений. Наряду с этим некоторые авторы, как, например, автор книги о России Чжан Бин, полагают, что в русском характере «уживаются, с одной стороны, необузданность, с другой — рабская терпимость». «Это связано с сохранением вплоть до недавнего времени «племенного и первобытно-общинного» уклада жизни у россиян европейской части страны. «Недовольство русских никогда не выливается в организованный протест, а ограничивается тихим роптанием, в характере россиян «восточная покорность и раболепие» сочетаются с распущенностью, страх перед авторитетом — с презрением к традициям».