Чеслав Милош. Легенды современности: Оккупационные эссе. Письма-эссе Ежи Анджеевского и Чеслава Милоша. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016. – 456 с. - Книжечки - 2016-03-14

«В течение этого, уже третьего, года войны мне не раз приходила в голову мысль начать писать новую «исповедь сына века», подобно тому как сто с лишним лет назад это делал Мюссе … Стоило бы рассказать, каким образом после вторжения советских войск в Литву мои приятели дошли до предательства по отношению к собственной отчизне и чести. И о том, как старая еврейка на румынской границе дала мне краюшку хлеба и спросила, зачем мы вели безнадежную борьбу, а я не мог найти иного ответа (и был прав), кроме затертого слова «честь», и как она скривилась тогда с горькой усмешкой и произнесла: «Тсс, тсс, честь, честь, а тысячи убитых женщин, детей – честь?» Может, обо всем этом я когда-нибудь расскажу…». В «Издательстве Ивана Лимбаха» вышли «Легенды современности», оккупационные эссе Чеслава Милоша, польского поэта, переводчика, эссеиста, нобелевского лауреата по литературе, человека, которого Израильский национальный мемориальный центр Яд ва-Шем причислил к праведникам мира за помощь евреям во время Холокоста. В том также включена переписка Чеслава Милоша с Ежи Анджеевским. Основная тема эссе, посвященных Даниэлю Дефо, Бальзаку, Стендалю, Андре Жиду, Уильяму Джеймсу – «очищение поля от убеждений о врожденных импульсах человека или же о естественных условиях его жизни». Главный мотив переписки с Ежи Анджеевским – осознание собственной вины, роли, участия в том, что привело к катастрофе Второй мировой войны.

Чеслав Милош. Легенды современности: Оккупационные эссе. Письма-эссе Ежи Анджеевского и Чеслава Милоша. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016. – 456 с.