Мервин Пик. Мальчик во мгле и другие рассказы. – М.: Livebook, 2016. – 248 с. - Книжечки - 2016-03-09

«Дети замка получили свободу. Это была их ночь ночей, освещенная посверками факелов. Мальчик приближался к ним, голоса детей становились все громче, и, наконец, он увидел их за арочным проходом – покрывшую землю армию одичалых детей, -- и без труда проскользнул незамеченным в многолюдные ее ряды. Факелы полыхали в забитой голосами ночи, поблескивая на влажных лбах, вспыхивая в глазах. И мальчик шагал с ними, пока, уразумев, что они направляются к традиционной Факельной Горе, не отстал понемногу и, улучив момент, не свернул на перекрестье дорог туда, где среди каменных глыб плотно росли деревья и где он снова остался один». Шесть рассказов Мервина Пика вышли в книге «Мальчик во мгле и другие рассказы». Мервин Пик, английский писатель, поэт, драматург, классик британской литературы, известный в первую очередь как автор трёх книг о Титусе Гроане, часто объединяемых названием «Горменгаст». По яркости воображения, стиля, по выразительности письма Мервин Пик мало в чем уступал Толкиену, с которым его часто сравнивают. Эти рассказы (удивительные по свободе и раскованности) – лишнее тому подтверждение и в каком-то смысле открытие совершенно нового, неведомого Мервина Пика.