Джек Керуак. Суета Дулуоза: Авантюрное образование 1935-1946. – СПб.: Азбука, 2016. – 320 с. - Книжечки - 2016-02-12

Суета Дулуоза. Авантюрное образование 1935-1946» -- заключительная часть прозаического проекта Джека Керуака «Сага о Дулуозе». То, что Керуак один из столпов битнической литературы – хорошо известно и главные его вещи (как, например, роман «В дороге») переведены (пусть и с большим опозданием) на русский. Впрочем, это опоздание сегодня как-то особенно заметно. Как и в других произведениях, в «Суете Дулуоза» Керуак, оглядываясь на свою юность, документирует свою жизнь с какой-то беллетристической страстью (университет, нью-йоркская богема, поэты, писатели). Каждой фразой он подчеркивает, что он живет по-другому, поскольку он писатель, пусть даже жизнь его слагается из обычных и обыденных жестов. А потому и местоимение Я встречается в каждом предложении. Каждый свой жест, каждое свое движение он погружает в литературу, точнее – придает им литературное измерение. Эта настойчивость, чрезмерная суггестивность, это усилие, с которым жизнь превращается в литературу – достойны уважения, но все-таки утомительны и однообразны. Как будто автор постоянно хочет что-то доказать, но в результате это «что-то» сводится к одному простому тезису: Я – писатель.