«Посмотрим, кто кого переупрямит…»: Надежда Яковлевна Мандельштам в письмах, воспоминаниях, свидетельствах. – М.: АСТ, 2015. – 733 с. - Книжечки - 2016-01-15

Книга «Посмотрим, кто кого переупрямит…»: Надежда Яковлевна Мандельштам в письмах, воспоминаниях, свидетельствах», составленная Павлом Нерлером, вышла в издательстве АСТ. Открывается том стихотворениями Осипа Мандельштама, адресованными Надежде Яковлевне, затем следуют письма Надежды Мандельштам Осипу Мандельштаму, далее помещены письма, воспоминания, очерки людей в разные годы встречавшихся с Надеждой Яковлевной. Четвертый раздел называется «Надежда Мандельштам: попытки осмысления» -- сюда вошли высказывания о Надежде Яковлевне последнего времени. «Она писала свои книги, -- пишет Андрей Битов, -- которые я воспринимаю как очень художественную прозу прежде всего. Одна из самых сложных задач прозы – это победа над материалом. Бывает такой материал (и в ХХ веке его сколько угодно!), когда проза художественной стать не может. Просто это невозможно – победить ГУЛАГ или Майданек, или еще что-нибудь такое непреодолимое. ХХ век весь состоит из этого материала: из ГУЛАГа, концлагерей, войн, смертей, ужасных судеб. И тогда вроде бы безразлично, как это написано. Но у Надежды Яковлевны в ее «Воспоминаниях» есть какая-то удивительная победа и слова над материалом, и какое-то равноправие материала и слова, что позволяет говорить о ней как о великом равнозначном прозаике. Надежда Яковлевна прекрасно знала, кто она такая, находясь все-таки в тени своего вдовства. Не только по гордой осанке, которую хранила вся череда женщин этого поколения, но и потому, что она знала, что она писатель».