Александр Эткинд. Кривое горе. Память о непогребенных. – М.: Новое литературное обозрение, 2016. – 328 с. - Книжечки - 2016-01-14

«Кривое горе. Память о непогребенных» -- книга Александра Эткинда в авторизованном переводе с английского Владимира Макарова вышла в издательстве «Новое литературное обозрение». Александр Эткинд человек в гуманитарной области известный, и книга его важная. Не потому только, что речь в ней идет о репрессиях, о годах советского террора. В конце концов, на сегодняшний день факты известны, и масштаб на десятилетия растянувшейся трагедии для человека имеющего хоть какой-то здравый смысл очевиден. Эткинд же предлагает опыт рефлексии, осмысления, осознания случившегося, то есть именно то, чего так остро не хватает сейчас. «Если нацистский Холокост уничтожал Другого, то советский террор был похож на самоубийство. Такая, обращенная на саму себя, природа советского террора затрудняет работу тех механизмов, что действуют в обществе, пережившем катастрофу: сознательного стремления узнать о том, что произошло; эмоционального порыва скорбеть о жертвах; активного желания добиться правосудия и отомстить виновным. Как в шекспировском «Гамлете», эти три импульса – познание, горе и месть – состязаются за ограниченные ресурсы меланхолического сознания. Самоубийственная природа советских злодеяний затрудняет месть и ограничивает познание; ведь познать самого себя всегда было труднейшей из задач. Зато у горя – третьей посткатастрофической силы – нет границ».