Мишель Фейбер. Книга странных новых вещей. – М.: Иностранка, 2015. – 544 с. - Книжечки - 2015-12-07

«В этом лице не было ничего от лица. Напротив, похоже оно было на массивную беловато-розовую сердцевину грецкого ореха. Или нет, вот на что: на плаценту с двумя эмбрионами, двух- или трехмесячных близнецов, безволосых и слепых – голова к голове, колени к коленям. Их распухшие головы, фигурально говоря, составляли раздвоенный лоб, их тщедушные спинки с выгнутыми позвонками формировали щеки, их хилые ручки и перепончатые ножки являли в сплетении прозрачной плоти то, что могло содержать в неразличимом для Питера виде – рот, нос, глаза». Пространный, монотонный, аллегорический, научно-фантастический роман Мишеля Фейбера «Книга новых странных вещей» вышел в издательстве «Инорстранка». Священник Питер, оставив на земле жену Беатрис и кота Джошуа, прибывает на планету Оазис, чтобы проповедовать Священное писание – Книгу новых странных вещей, как называют Библию населяющие Оазис существа, лица которых похожи на «плаценту с двумя эмбрионами». Что они открывают для себя в проповеди Питера и что Питер почерпнул из общения с ними и составляет основу повествования. Для фантастического романа книга Фейбера слишком описательна, для философского (или аллегорического) слишком надуманна. Но, вполне вероятно, созданный Фейбером мир кому-то и покажется убедительным, хотя бы в чем-нибудь. Мишель Фейбер. Книга странных новых вещей. – М.: Иностранка, 2015. – 544 с.