Вольфганг Херрндорф. Гуд бай, Берлин! – М.: Самокат, 2015. – 288 с. - Книжечки - 2015-07-24

Вольфганг Херрндорф. Гуд бай, Берлин! Серия «Недетские книжки». Том, запечатанный в целлофан, с надписью 16+ и вопросом-призывом на задней обложке «Есть 16? Открывай». Предосторожности. Дело же все в том, что эта повесть рассказывает о немецких подростках, которые ведут себя, как подростки, и говорят языком подростков. Кроме того они, о ужас, совершают противоправные действия. Два главных героя, одного из которых зовут в классе Псих, а другого – эмигранта из России – Чик – угоняют машину, «Ниву», и на этой «Ниве» отправляются в путешествие. Поэтому на передней обложке есть еще одна предупреждающая надпись: «Управление транспортным средством водителем без документов влечет наложение административного штрафа». Можно было бы не ограничиваться только этим предупреждением: ведь как-никак подростки совершили угон, попали в аварию и вообще им по 14 лет. Понятно при этом, что автора волнуют не дорожные страсти (описанные, впрочем, достаточно подробно). Как и в большинстве книг подобной (условно скажем, подростковой) тематики – он пишет об одиночестве, отверженности и верности, понимании и непонимании и о любви, разумеется.