Дани Ватин. Сокровище господина Исаковица. – М.: Corpus, 2015. – 288 с. - Книжечки - 2015-07-17

«О своем прошлом папин отец почти ничего не рассказывал. Ни о том, каково приходилось подростку-еврею в Германии двадцатых-тридцатых годов, ни о своей семье, ни о том, как он попал в Швецию. Почему дедушка умалчивал о том, кто он такой и откуда родом, я не знаю. Возможно боялся вспомнить слишком многое» -- так начинается роман Данни Ваттина «Сокровище господина Исаковица». В русском переводе книжка вышла в издательстве Corpus. Понятно, что речь в ней идет о путешествии – о путешествии в другую страну и в другое время. О приключении, если угодно, как бы странно это слово ни звучало, если учесть характер эпохи, которую хотят открыть для себя герои. Тем не менее. Приключенческая завязка есть: «Стоит, вероятно, обнародовать кое-что, рассказанное моим дедушкой своим детям. Его отец, Герман Исаковиц, перед тем, как он пропал, закопал самое ценное, что имел, возле дерева у себя на участке. Эту историю я за свою жизнь много раз слышал как от отца, так и от дяди… Но, честно говоря, не придавал ей особого значения… Но мой старший сын Лео, услышав об этом несколько лет назад, отреагировал иначе». Понятно, что Лео и оказался инициатором путешествия. И понятно, что сокровище, в конце концов, оказывается совершенно иным, нежели представлялось или ожидалось вначале.