Ник Хорнби. Смешная девчонка. – СПб.: Азбука, 2015. – 448 с - Книжечки - 2015-06-04
Очередной роман британского писателя Ника Хорнби выпущен в русском переводе петербургским издательством «Азбука». Называется он «Смешная девчонка». Хорнби у нас известен прежде всего как знаток детской и подростковой психологии, автор таких трогательных произведений, например, как «Мой мальчик». На сей раз он обращается к иной теме и к иному времени. Это шестидесятые годы прошлого века. Хорнби рассказывает историю успеха. Барбара Паркер становится победительницей конкурса красоты в городке Блэкпул. Но отказывается от лавров первой красавицы (а одновременно и от скучных обязанностей «королевы красоты) и уезжает в Лондон. Ее мечта – сниматься в комедийных сериалах. И эта мечта сбывается. Хорнби как будто оправдывает «низкий» жанр телевизионной комедии, но все-таки главное для него, пожалуй, другое. Свободная раскрепощающая атмосфера шестидесятых, не просто мечтания о славе, а творчество и верность избранному пути. Собственно, это и приводит Барбару к успеху. Несмотря на избранную подчеркнуто легкую тему, отнюдь не все эпизоды в романе Хорнби написаны легко и непринужденно. Что, впрочем, понятно. Само намерение смешить очень часто сковывает, с чем, кстати, сталкивается и сама героиня. И, тем не менее, сама Барбара Паркер получилась достоверной и живой, во многом благодаря этому Хорнби все-таки удалось написать легкий и увлекательный роман. Ник Хорнби. Смешная девчонка. – СПб.: Азбука, 2015. – 448 с.