Агнета Плейель. Наблюдающий ветер, или Жизнь художника Абеля. – М.: Эксмо, 2015. – 416 с. - Книжечки - 2015-05-13

Роман шведской писательницы Агнеты Плейель «Наблюдающий ветер, или Жизнь художника Абеля». Выпустило его издательство «Эксмо». Рассказчик – альтер эго автора, пишет о своем деде. Сын художника и художник по призванию, Абель, тем не менее, однажды оставил в Швеции все – родителей, невесту, избранный путь художника – и отправился в Индонезию. Уехал, в надежде быстро разбогатеть и вернуться в Швецию, но вернулся он на родину лишь тридцать лет спустя. Уехал, чтобы помочь брату, которого Абель любит преданной и жертвенной любовью. Но жертва оказалась напрасной. Наверное, этот роман можно прочесть и так – неоправданное жертвоприношение, вот о чем он говорит. Но, впрочем, не только об этом – еще о преданности, любви, странных и совсем не простых родственных отношениях, о вере и смысле существования, о памяти. И о творчестве, конечно, живописном, словесном, о самом романе, который раз за разом возвращается к уже рассказанному. «Возможно, истина не в слове, а в жесте. В этом случае нам больше подойдет драма, а не проза, лирика, а не роман. Стихотворение – жест, цель которого – дать место тому, что не может быть выговорено. Указать на него. Констатировать его существование. В идеальном случае – предоставить пространство невыразимому вне собственной души, в том, что не есть я сам». Что ж, в этом смысле роман Агнеты Плейель во многом построен на жесте.