Рольф Лапперт. Пампа блюз. – М.: Самокат, 2015. – 288 с. - Книжечки - 2015-04-16

Между прочим, если это кому-то еще интересно, нынешний год – в плане международного культурного сотрудничества – год немецкой литературы и немецкого языка. А потому, например, четвертый, апрельский номер журнала «Иностранная литература» вышел с публикациями, посвященными немецкой истории прошлого столетия. Это воспоминания, рассказы, свидетельства. Понятно, что главная тема здесь Вторая мировая война. В Россию приехали немецкие писатели и поэты. Один из них – Рольф Лапперт. Его роман «Пампа блюз» (то есть «Захолустный блюз») вышел в издательстве «Самокат». Шестнадцатилетней Бен рассказывает о своей жизни в городке Вингродене. Мать Бена – джазовая певица и разъезжает с концертами по Европе. А Бен ухаживает за своим больным дедом, скучает и мечтает вырваться из Вингродена. «Иногда я читаю газету, примерно раза два в месяц. Чаще смысла нет. Все равно ничего нового не происходит. Нам в Вингродене не обязательно быть в курсе, потому что Земля и без нас вертится». Но привычная монотонность существования неожиданно нарушается, в скучном захолустье начинают происходить события самые неожиданные. Что же касается Бена, то для него, конечно, главным стала встреча с Леной, девушкой журналисткой, как Бену поначалу ее представили. В общем, роман о любви и о том, как изменить свою жизнь и отношение к жизни.