Жозе Сарамаго. Слепота. – СПб.: Азбука, 2015. – 320 с. - Книжечки - 2015-04-15
В издательстве «Азбука» в русском переводе вышел роман «Слепота» Нобелевского лауреата по литературе, португальского писателя Жозе Сарамаго. Это антиутопия и роман-катастроф одновременно. Некий город неожиданно поражен эпидемией. Люди теряют зрение. Они перестают видеть, хотя органы зрения остаются здоровыми. Эпидемия распространяется. Слепых свозят в концентрационные лагеря. Описание первого такого созданного лагеря и жизни заключенных в нем и составляет основу содержания романа. Болезнь же победить не удается. Наконец, весь мир оказывается населен слепыми. Зрячим остается лишь один человек – жена доктора, который осматривал первого больного, внезапно потерявшего зрение, заразившегося «белой болезнью», как стали впоследствии называть этот таинственный недуг. В мире, застывшем в ослеплении, люди теряют имена – ни одного имени в романе нет. «Как же далеко мы от мира, в котором скоро перестаем узнавать, кто мы, и не вспомним даже, как нас зовут» -- размышляет жена доктора. Роман, конечно же, аллегоричен. «Мы уже были слепыми в тот миг, когда мы ослепли, страх нас ослепил, страх не дает нам прозреть» -- говорит один из персонажей и задается вопросом: «Сколько потребуется слепых, чтобы создать слепоту». Сарамаго не дает ответа на этот вопрос, как не отвечает и на другой, не менее важный – с чего начинается прозрение, то есть освобождение от страха.