Джонатан Келлерман. Джесси Келлерман. Голлем в Голливде. – М.: Фантом пресс, 2015. -- 512 с - Книжечки - 2015-04-08

В издательстве «Фантом пресс» вышел роман Джонатана Келлермана и Джесси Келлермана «Голлем в Голливуде». Оба автора, и отец, и сын, -- известны российскому читателю. Келлерман-старший – книгами об Алексе Делавэре, а младший, то есть Джесси Келлерман – интеллектуальными детективами «Философ», «Гений», «Зной», вышедшими на русском языке в последние два года. Можно сказать, что плод династического содружества – «Голлем в Голливуде» -- читателя не разочарует. Интрига, динамичное повествование, ироничная интонация, замечательные диалоги, плюс литературная основа – легенда о Големе, отсылающая к богатой традиции от «Голема» Густава Майринка до «Пражского кладбища» Умберто Эко – всем этим любитель изящного, пусть даже и жанрового, художественного слова может насладиться в полной мере. Но меня лично задел один эпизод, проходной, фоновый. Главный герой в ходе расследования преступления приезжает в Прагу, и разговаривает в баре с некоей барышней, назвавшейся Татьяной: «Татьяна вдруг замолчала. Проследив за ее взглядом, Джейкоб увидел группу горилл в спортивных костюмах и с золотыми цепочками на шеях. – Приятели твои? – спросил он. Татьяна фыркнула: -- русские. – откуда ты знаешь? – Посмотри на цепи. Один из компании криво улыбнулся и отсалютовал Джейкобу стаканом. – Зла не хватает, -- сказала Татьяна. – Только от них избавишься, они уже опять тут и все изгадили». Похоже это уже даже не сформировавшееся мнение, а литературный штамп. Печально.

Джонатан Келлерман. Джесси Келлерман. Голлем в Голливде. – М.: Фантом пресс, 2015. -- 512 с.