«...Когда переписываются близкие люди». — М.: Русский путь, 2014. — 714 с. - Книжечки - 2015-03-31

В издательстве «Русский путь» вышел том переписки Ивана Алексеевича Бунина, Веры Николаевны Буниной, Галины Кузнецовой, Маргариты Сепун под названием «...Когда переписываются близкие люди». Том охватывает письма 1934-1961 года. Составили и подготовили к изданию книгу Евгений Понаморев и Ричард Дэвис, сопроводительные статьи принадлежат Евгению Понамареву. Подавляющее большинство писем принадлежит Вере Николаевне Буниной. Объясняется это сложной судьбой эпистолярного наследия Ивана Бунина и Галины Кузнецовой, то есть многие письма просто не дошли до нас. Об этом в частности пишет Евгений Понамарев. Впрочем, не приходится сомневаться в том, что эти письма во многом проливают свет на сложные отношения, связывавшие адресатов. О них во многом публика составила представление, по фильму Алексея Учителя, сценарий к которому написала Авдотья Смирнова. «Сценарий фильма показал, как мало в этом сюжете достоверно известного и как много домыслов, выдумок, необоснованных предположений» — пишет Евгений Понамарев. Впрочем, стоит сказать, что кинематографическая адаптация документального (и художественного в не меньшей степени) материала почти неминуемо ведет к упрощению, сглаживанию, переиначиванию. А историю жизни Галины Кузнецовой и Маргариты Степун в семье Буниных, историю разрывов, примирений, расставаний и новых встреч — простой не назовешь. Кстати, и письма раскрывают ее далеко не полностью. И, тем не менее, они дают бесценный материал как для изучающих биографию Бунина, так и для тех, кого интересуют события и факты жизни русской эмиграции. «...Когда переписываются близкие люди». — М.: Русский путь, 2014. — 714 с.