Роальд Даль. Ведьмы. – М.: Самокат, 2014. – 240 с. - Книжечки - 2014-12-19
Издательство «Самокат» выпустило в свет сказку Роальда Даля «Ведьмы». Даль – замечательный писатель, автор потрясающих юмористических рассказов. Их мрачноватый колорит – одна из примет его поэтики. Даль, на самом деле, пишет хоть и с юмором, но весьма серьезно. Зло у него нешуточно и опасность представляет настоящую. Собственно, в «Ведьмах» так и происходит. Главный герой борется с ведьмами вместе со своей норвежской бабушкой (это, конечно, реверанс в сторону своих норвежских родственников, из Норвегии, собственно, род Даля и происходит). А бабушки (тем более норвежские) знают толк в ведьмах. Ведьмы похожи на обыкновенных женщин (по версии Даля, точнее – норвежской бабушки – ведьмы – всегда женщины, как вампиры – мужчины). Понять, кто перед тобой, ведьма или нет – очень трудно. Но возможно. Ведьмы – лысые, всегда носят парик, перчатки и шляпу, у них когти вместо ногтей, нет пальцев на ногах и они лютой ненавистью ненавидят детей. Со всем этим герою придется столкнуться непосредственно. Вступив в неравную борьбу с ведьмами, которые задумали превратить в мышей всех детей Англии, герой сам становится мышью. Предотвратить катастрофу в Англии ему удалось, но вот окончательно победить ведьминское воинство – нет. И еще одна примечательная деталь. В сказках, как правило, любое превращение положительного героя обратимо. У Даля не так. Герой так и остается мышью.