Роберт Гэлбрейт. Шелкопряд. – М.: Иностранка, 2015. – 480 с. - Книжечки - 2014-11-27
«Шелкопряд» -- второй роман Джоан Роулинг, написанный под псевдонимом Роберт Гэлбрейт и рассказывающий о приключениях частного сыщика Корморана Страйка и его очаровательной секретарши Робин Эллакотт. В русском переводе он вышел в издательстве «Иностранка». На сей раз Страйк расследует дело об исчезновении писателя Оуэна Куайна. К Страйку обратилась супруга популярного беллетриста, она была обеспокоена долгим отсутствием своего мужа, но поначалу ничего страшного не подозревала. Страйк берется за дело и выясняет, что Куайн не просто пропал, его убили. И причиной тому стал новый роман писателя, затрагивающий проблемы коррупции. Публикация романа привела бы к отставке многих влиятельных лиц. Такова канва. Взрослые романы Роулинг не слишком высоко оцениваются критикой. Их почему-то сравнивают с «Гарри Поттером», в пользу «Гарри Поттера», разумеется. Что, в общем, странно. Понятно, что Роулинг отстаивает свою авторскую свободу и не хочет зависеть от навязанного амплуа. Понятно, что романы о Страйке – литературный проект, а потому стоит, по крайней мере, дождаться третьей книги. Наконец, не менее очевидно мастерство Роулинг, равно как и то, что ей удалось найти оригинального главного героя, то есть Страйка. Впрочем, и Робин Эллакот не менее привлекательна. Для детектива это немаловажно.