Нил Гейман. Но молоко, к счастью… -- М.: АСТ, 2014. – 160 с. - Книжечки - 2014-07-30

Один из выдающихся фантазеров современности – американский писатель Нил Гейман. Ему в равной степени удаются как фантазии для детей, так и для взрослых. В данном случае речь идет о детской книжке. Небольшая повесть Геймана «Но молоко, к счастью…» вышла в издательстве АСТ. Ситуация проста. Мама уезжает в командировку, оставляя своему мужу и детям (дочери и сыну) подробные инструкции относительно необходимых дел, завтраков, ужинов и проч. Но забывает купить молока. Дети это и обнаруживают с утра, когда собираются позавтракать хлопьями. В магазин отправляется папа и возвращается нескоро, хотя и с молоком. В свое оправдание он рассказывает фантастическую историю, в котором причудливо переплетены пираты, динозавры, машина времени, инопланетяне, вулканы, пони и вампиры. Дети все это выслушивают и заявляют отцу, что не верят ни единому его слову – все, что он рассказал, заимствовано из их же детских книжек и увлечений. Но вот ведь какая замечательная вещь – рассказ вполне мог превратиться в жуткий и необязательный хаос. А у Гельмана – строгое повествование, так что даже вроде бы случайный эпизод с пираньями оказывается не случайным, то есть не забытым.