Октава Левавассёра. Воспоминания о наполеоновских войнах 1802-1815. – СПб.: Евразия, 2014. – 384 с. - Книжечки - 2014-03-11

«Воспоминания о наполеоновских войнах 1802-1815» Октава Левавассёра в переводе и с обширными комментариями Олега Соколова вышли в издательстве «Евразия». Левавассер начал службу почти юношей лейтенантом артиллерии. Он участвовал во всех военных кампаниях Наполеона за исключением похода в Россию. О достоверности его свидетельств Олег Соколов пишет в небольшом предисловии. Впрочем, дело не только в верности изложения событий, то есть собственно военной хроники. Не меньший интерес вызывает свидетельство о самом духе военных операций того времени. Многочисленные эпизоды, скажем так, военно-бытового характера, лишний раз показывают, что девятнадцатый век отдален от нас на то же расстояние, что и античные времена. Ну вот, например, такой эпизод: «В этот момент я оказался прижатым к нашим упряжным лошадям и сошелся в рукопашной схватке с вражеским офицером. Одним ударом сабли он успел отрубить мне мизинец правой руки, когда конь этого офицера рухнул, сраженный пулей. Офицер бросился к моему стремени и сказал: «Правда, ведь мы с вами храбрецы!». Он повторил эти слова несколько раз, оставаясь рядом со мной и рассматривая себя как моего пленника… Я передал командование моей батареей старому вахмистру Леру, а сам вернулся в Брюнн на маленькой коляске, также я захватил с собой русского офицера, ранившего меня. Его благородное сердце и хорошие манеры показались мне замечательными»

Октава Левавассёра. Воспоминания о наполеоновских войнах 1802-1815. – СПб.: Евразия, 2014. – 384 с.