Кейт Аткинсон. Жизнь после жизни. – СПб.: Азбука, 2014. – 544 с. - Книжечки - 2014-02-04

Что может случиться с девочкой по имени Урсула, родившейся в 1910 году в благополучной английской семье? Много чего. Она может вообще не родиться, поскольку пуповина обмотается вокруг ее шеи. Может утонуть в море, может выпасть из окна, потянувшись за любимой игрушкой, ее может убить злобный и закомплексованный муж, она может погибнуть под бомбами Лондоне в ноябре 1940, покончить самоубийством в Берлине в 1945, может убить Гитлера в 1930… Все эти возможности, все повороты судьбы и альтернативные жизни, в каждой из которых по-разному складываются и судьбы близких Урсулы прослеживает Кейт Аткинсон в романе «»Жизнь после жизни», который в русском переводе вышел в издательстве «Азбука». И дело, конечно, не только в остроумном сюжете и незаурядном воображении автора, но и в ее художественном мастерстве, в необыкновенном живописном даре, в таланте выразительного письма и умении создавать характеры. В результате же получилась одна из лучших беллетристических панорам первой половины 20 века.