Меир шалев. Секреты обманчивых чудес. Беседы о литературе. – М.: Текст, 2013. – 413 с - Книжечки - 2013-10-11

В издательстве «Текст» вышла книга замечательного израильского писателя Меира Шалева «Секреты обманчивых чудес. Беседы о литературе». Автор размышляет о произведениях самых разных писателей – от Мелвилла до Набокова, от античных поэтов до литераторов наших дней. Не академический характер письма очевиден сразу же, и это не недостаток, а достоинство книги. Меир Шалев, создатель «Русского романа» -- замечательный рассказчик, и в беседах о литературе литературоведческий анализ чередуется с беллетристическими отступлениями. Скажем, вспомнив новеллу Нахума Гуимана «Беатриче», Шалев затем делится своими впечатлениями от посещения разных зоопарков: «В зоопарке Берлина, в холодный дождливый день, я видел грустную картину: огромный носорог пытается совокупиться с большим гранитным валуном, стоявшим в его вольере. В Каире видел, как люди кормят льва листьями салата и устраивают пикник во дворе у слона… В зоопарк Мадрида я пришел пешком и уже издалека услышал громкое рычание львов, смех гиен и крики птиц. Было похоже, что там одновременно кормят всех зверей сразу. Но когда я вошел внутрь, оказалось, что крики издают не животные, а посетители. Целые семьи испанцев – родители, дети, бабушки и друзья, празднично одетые и весьма солидные на вид – стояли вокруг клеток, орали, рычали и шумно разговаривали с животными».

Меир шалев. Секреты обманчивых чудес. Беседы о литературе. – М.: Текст, 2013. – 413 с.