Скачайте приложение, чтобы слушать «Эхо»
Купить мерч «Эха»:

Аркан Карив. Однажды в Бишкеке. – М.: Текст, 2013 - Книжечки - 2013-05-31

31.05.2013

Аркадий Юрьевич Карабчиевский, Аркан Карив, журналист, писатель, телеведущий, один из блистательной плеяды российских израильтян, птенцов гнезда Михаила Генделева – и едва ли не самый талантливый из них. Он скончался год назад. Кроме знавших его – впрочем, таких было не мало – ухода Аркана почти никто не заметил. И вот только что издательство «Текст» выпустило том прозы Аркана Карива. Называется он «Однажды в Бишкеке». В него вошел роман «Переводчик», рассказы и роман «Однажды в Бишкеке», который Аркан завершил за несколько месяцев до смерти. Предисловие к сборнику написал Демьян Кудрявцев. Что же касается меня, то я на сей раз ограничусь цитатой (впрочем, пространной) из романа «Переводчик», который читается как классика, то есть как текст уже не нуждающийся в доказательствах своей силы и выразительности: «Шаркающей кавалерийской походкой в аляповатых иерусалимских декорациях вошел в русскую речь весенний месяц нисан. На самом деле это всего лишь апрель, месяц моего рождения, в который солнце покидает пылкого придурка Овна и разливается мягким теплом по ленивому и страстному Тельцу. Пробуждается природа, едут капелью крыши, распускаются почки. Я сам как набухшая почка: томительные ожидания детства-отрочества-юности и клятвенные обещания молодости распирают меня изнутри; с каждым годом их становится все больше, и давят они сильнее. Однажды (в этом не может быть сомнений) я распущусь прекрасным цветком, хоть бы и пришлось для этого лопнуть».


Напишите нам
echo@echofm.online
Купить мерч «Эха»:

Боитесь пропустить интересное? Подпишитесь на рассылку «Эха»

Это еженедельный дайджест ключевых материалов сайта

© Radio Echo GmbH, 2025
Сейчас в эфире
«Будем наблюдать» с Алексеем Венедиктовым
Далее в 14:00Все программы