Чак Поланик. Проклятые. – М.: АСТ, 2013. – 445 с. - Книжечки - 2013-05-21

Один из самых ярких представителей современной так называемой альтернативной прозы, мастер эпатажного, экспрессивного письма – Чак Поланик предстал перед российским читателем с новым произведением. «Проклятые», так называется его роман в русском переводе выпущенный издательством «АСТ». На сей раз альтернативному изображению под пером Поланика подвергается не видимая реальность, а потусторонний мир. Писатель берется за изображение ада, помещая туда главную героиню повествования – 13-летнюю Мэдисон Спенсер. Впрочем, ад Поланика вполне можно принять за один из параллельных миров, точнее, за один из иных миров, на который проецируется земное существование. Не все, разумеется, а самая неприглядная его часть. Зло и безобразия, творящиеся на земле, оседают в поланиковском аду, по которому разгуливают отслужившие и списанные за ненадобностью демоны, кровожадные боги языческого мира. Но и им, оказывается, можно противостоять, что с блеском доказывает главная героиня.

Чак Поланик. Проклятые. – М.: АСТ, 2013. – 445 с.