Вера Мильчина. Париж в 1814 1848 годах. Повседневная жизнь. – М.: Новое литературное обозрение, 2013. – 944 с. - Книжечки - 2013-04-15

Эта книга – событие, книга для гурманов, и не только гурманов, скажем так, франкофильской ориентации, но для гурманов умного чтения вообще. Вера Мильчина, «Париж в 1814 1848 годах. Повседневная жизнь», издательство «Новое литературное обозрение». Конечно, я пристрастен, и, в данном случае, пристрастности своей нисколько не смущаюсь, конечно, я люблю Веру Мильчину и считаю ее не престо превосходным переводчиком, но филологом с большой буквы. И вот из всей этой моей пристрастности, предвзятости, субъективизма я говорю – прочите эту книгу. Эту тысячу страниц, и вы поймете, что такое знание предмета, компетентность, эрудиция. Париж эпохи между падением Наполеона и революцией 1848 года предстает перед вами во всей своей полноте: политика, светская жизнь, парижские салоны, сельские балы, театры, музеи, экономические и бытовые проблемы (утилизация или, точнее, отсутствие оной, отходов, например), газеты, кафе. Взгляд на французскую жизнь иностранцев, русских, в первую очередь, но также и англичан, и американцев. Это удивительная книга, которую я могу сопоставить разве что с «Биографией Лондона» Питера Акройда.

Вера Мильчина. Париж в 1814 1848 годах. Повседневная жизнь. – М.: Новое литературное обозрение, 2013. – 944 с.