Харри Нюкянен. Аирэль. – М.: Текст, 2013, -- 253 с. - Книжечки - 2013-04-08

Роман финского писателя Харри Нюкянена «Ариэль», вышедший в издательстве «Текст» детектив с некоторой долей абсурда и любопытен прежде всего неожиданной ситуацией. Начать с того, что главный герой инспектор финской полиции -- еврей по национальности и зовут его Ариэль-Исаак Кафка. У российского читателя это имя вызовет вероятнее всего лишь одну стойкую ассоциации. Судя по признанию главного героя, некоторые финские читатели богаче: «После сотого вопроса о родственной принадлежности я уже знал, что жителям Хельсинки известны только два Кафки. Один – писатель, другой – владелец антикварного магазина». Кафка расследует убийство, которое постепенно превращается в дело международного масштаба, в котором задействованы силы международного терроризма, наркоторговцы, израильский «Массад», а также родственники и знакомые Кафки. Каким образом автору удастся выбраться из ситуации, которую он сам так тщательно создает – и есть главная интрига романа. Собственно, это и заставляет дочитать его до конца.