Эльза Моранте. Андалузская шаль и другие рассказы. – М.: Текст, 2012. – 317 с. - Книжечки - 2012-12-27

Сборник итальянской писательницы Эльзы Моранте «Андалузская шаль и другие рассказы» вышел в издательстве «Текст». Моранте считается сегодня в Италии одним из знаковых авторов прошлого столетия (она умерла в 1985 году), и действительно, в ее рассказах чувствуется дыхание другой эпохи, другого стиля, сила другого, не современного вовсе художественного мышления. У Моранте есть особый дар – она умеет создавать и изображать зачарованность, здесь и сейчас воплощенное волшебство очень часто довольно мрачного, готического свойства. Ее рассказы всегда немного сказки, в них всегда присутствует тень загадочности, отсвет магии, иного существования. Это могут быть картины рыцарского прошлого, которые как будто оживают , сходят со стен старинного дома благодаря детскому воображению, игре в театр, а может быть, напротив, ненависть к театру и некая тайная дума, отстраняющая сына от матери, как в рассказе «Андалузская шаль». Герои Моранте как будто не вполне живут, то есть не всем существом находятся здесь, в мире обыденных вещей, но частью души пребывают в другом мире, и не вполне ясно, в каком.

Эльза Моранте. Андалузская шаль и другие рассказы. – М.: Текст, 2012. – 317 с.