Кейт Аткинсон. Чуть свет с собакою вдвоем. – СПб.: Азбука, 2012. – 380 с. - Книжечки - 2012-11-08
В петербургском издательстве «Азбука» вышел роман Кейт Аткинсон «Чуть свет с собакою вдвоем». Это детектив. Двое полицейских в отставке (она возглавляет службу безопасности супермаркета, он – частный сыщик, специализирующийся на поиске пропавших людей), независимо друг от друга расследуют дело, связанное с похищениями детей, то есть оказываются втянуты в это расследование. Понятно, что сюжетные линии на протяжении романа сближаются. Впрочем, интересно не это. Аткинсон -- мастер кинематографических сцен с внезапными смещениями планов, монтажными стыками, стремительными переходами. У каждого героя своя история, свое прошлое, расцвеченное приметами и реалиями среды, в которой это прошлое протекало. За каждым -- хаос впечатлений, обрастающий ворохом цитат (музыкальных, литературных, театральных, телевизионных). Автор внимательно следит за каждым шагом своих героев, их глазами представляет мир. И постепенно в эту экзистенциальную сумятицу вмешивается главная детективная интрига.
Кейт Аткинсон. Чуть свет с собакою вдвоем. – СПб.: Азбука, 2012. – 380 с.