Жан-Марсель Эрр. Made in France. – М.: Иностранка, 2012. – 320 с. - Книжечки - 2012-09-11

Жан-Марсель Эрр – один из французских писателей, приехавших на Московскую ярмарку, завершившуюся в прошедшее воскресенье. Автор бурлескных детективов, он стал популярным во Франции, после выхода в свет романа «Позаботьтесь о собаке». Сам Эрр – знаток детективной литературы, и с удовольствием смешивает в своих произведениях самые разные стили. Такое впечатление, что не столько интрига, не криминальная составляющая заботит его в первую очередь, а игра в детектив, когда сам автор не вполне понимает, чем закончатся приключения его героев. В издательстве «Иностранка» вышли два романа Эрра с типологически сходными названиями. Об одном – Made in China – я уже рассказывал. Второй называется Made in France. Написан он все в той же манере, но экзотики, понятное дело, в нем меньше. Все-таки речь идет о Франции, что обязывает французского автора писать о типическом, а не из ряда вон выходящем. Таким типическим в романе стало кино. Разумеется, что без исключительных обстоятельств детектив обойтись не может, поэтому события разворачиваются в доме престарелых для актеров.

Жан-Марсель Эрр. Made in France. – М.: Иностранка, 2012. – 320 с.