Недим Гюрсель. Завоеватель. – М.: ОГИ, 2012. – 352 с. - Книжечки - 2012-08-17

Недим Гюрсель, писатель, вынужденный уехать после военного переворота в 1971 году из Турции во Францию, может считаться на сегодняшний день одним из знаковых турецких писателей последнего времени. Его роман «Завоеватель» вышел в русском переводе в издательстве «ОГИ». Роман строится из исторических новелл и лирических рассказов. Исторические новеллы посвящены султану Махмеду, эпохе завоевания Константинополя. Они намеренно живописны, подчеркнуто орнаментальны. Собственно, история здесь и передается через орнамент, в котором сплетаются достоверные факты и вымысел. Точнее так – вымысел отталкивается от фактов. Это даже не история как таковая, то есть не события прошлого, а тень прошлого, которая растворена в настоящем, память о прошлом, которую хранит само место. В Стамбуле, в комнате, с видом на Босфор автор пишет роман о Махмеде, о людях его времени или о том, как эти люди погибли, как насильственной смертью умер и сам Махмед. И еще рассказывает, как сочиняется роман и что сопутствует написанию. А сопутствует ему романтическое приключение, неожиданно и властно постучавшееся к нему в дверь.

Недим Гюрсель. Завоеватель. – М.: ОГИ, 2012. – 352 с.