Джонатан Литтелл. Благоволитеьницы. – М.: Ад маргинем, 2012. – 800 с. - Книжечки - 2012-08-01

Я абсолютно точно убежден, что это не летнее чтение. Хотя, с другой стороны, вообще одолеть этот огромный восьмисотстраничный том – задача не из легких, требует времени и усилий. Сын американского писателя и журналиста Роберта Литтелла Джонатан Литтелл в 2006 написал роман «Благоволительницы». Написал на французском языке, был удостоен Гонкуровской премии и премии Французской академии. И очень быстро стало понятно, что это произведение одно из самых значительных произведений последнего времени. В русском переводе «Благоволительницы» вышли в издательстве «Ад маргинем» в этом году. Роман – исповедь офицера СС, принимавшего участие в карательных акциях нацистов по уничтожению евреев, описание его пути от начала войны и до падения Берлина. Это жуткая и каким-то мифологическим холодом овеянная книга. И поверьте, дело не только в отстраненно-документальных многочисленных описаниях казней и расправ. Но я уверен, что это одна из книг, которые нужно сегодня читать, это одна из самых мощных и страшных картин главной катастрофы двадцатого века – Второй мировой войны.