Марсель Эме. Вино парижского разлива. — М.: Текст, 2012. — 253 с. - Книжечки - 2012-07-31

Сборник рассказов французского писателя, у нас известного прежде всего как автор произведений для детей и в первую очередь книги «Сказки кота Мурлыки», вышел в издательстве «Текст». Это Марсель Эме. А книжка называется по одному из рассказов, вошедших в этот небольшой том — «Вино парижского разлива». На самом деле, это все те же сказки, некоторые из которых даже открываются сказочным зачином — «жили-были» или «некогда жил» и продолжаются узнаваемой сказовой наррацией. Плюс к тому и события в них происходят по большей части удивительные, то речь идет о молодой даме, которая обладала способностью и душой и телом пребывать сразу в нескольких местах (такое «самоклонирование», по существу), то рассказывается о человеке с нимбом, то говорится о том, к каким последствиям приводит правительственный указ считать годом 24 месяца, а не двенадцать. Ну а если же говорить о сути этой фантастической стилистики Марселя Эме, то суть ее лучше всего передает последний рассказ «Оскар и Эрик». Два брата. Один стал моряком и отправился в кругосветное путешествие. А другой — художником, который по непонятным причинам рисовал какие-то совершенно невероятные и невиданные растения и пейзажи, за что и был всеми осуждаем. Но вот моряк вернулся из кругосветного плавания и привез все те чудесные растения, изображениями которых на картинах художника возмущались его соотечественники.

Марсель Эме. Вино парижского разлива. — М.: Текст, 2012. — 253 с.